Год: 1962
Разозлившись, что юный Асано не хочет одаривать подарками представителей знати, старый церемониймейстер подставляет его, заставив вынуть меч из ножен в доме сёгуна. Асано был вынужден совершить сэппуку, а его клану суждено сгинуть. Но управляющий Оиси придумал план, благодаря которому можно не только спасти клан Асано, но и отомстить сёгунату, казнившему его хозяина.
Актер(ы): Юдзо Каяма Тацуя Михаси Акира Такарада Ёсукэ Нацуки Макото Сато Тадао Такасима Сэидзабуро Кавадзу Такаси Симура Даисукэ Като Кэйдзю Кобаяси
